Accade un Lunedì senza detonazioni*,
che disgrazie, difficoltà, gioie e passioni,
vengan raccolti e bruciati con i vecchioni**.
E' 'l giorno in più di trecentosessantacinque,
caro anno bisesto, funesto, e maldestro.
Attendendo l'alba tutti quanti messaggeranno,
auguri in rima, fraseggi vari, e baci cari spediranno.
Col calice levato e 'l panettone in bocca,
Sorrisi dipinti, magari abbracciati a una gnocca,
Si accoglie il nuovo anno che arriva,
dimenticando il passato e tutto ciò che ne deriva.
-
It happens a Monday without detonation***,
that misfortunes, difficulties, joys and passions,
may come here gathered and burned by emotions.
It is' the day last after three hundred and sixty five,
dear leap, fatal, and clumsy year.
Waiting for the sunrise everyone will cheer,
greetings in rhyme, messaging, and kissing get thrive.
Raising the glass to the south, with a piece of cake in mouth,
Smiles painted in faces, perhaps with a chick embraced,
We all welcome the new year arrives,
forgetting the past and everything with it we got last.
* A Bologna, quest'anno, sono vietati i fuochi artificiali.
** Quest'anno, il vecchione sarà una scimmia!
*** In Bologna, this year, fireworks are banned by law.
lunedì 31 dicembre 2012
Today
11:16:00
Scritti
About the Author
Vivo a Bologna. Vivo per le mie passioni. Scrivo, leggo, amo camminare. Adoro il cinema, amo tantissimo le montagne. Sono cresciuto a suon di cartoni di Go Nagai e Miyazaki.
Mi guadagno da vivere grazie all'elettronica. Lavoro nella domotica, e nell'illuminazione d'emergenza, per una grossa azienda italiana. Ci occupiamo di sicurezza, salute, emergenza... ma anche di energia pulita. Il mio sogno sarebbe vivere grazie ai miei libri, ai miei disegni, alle mie fotografie... Ma onestamente, suppongo di essere più bravo nel mio attuale lavoro. Ciò non significa che io rinunci a provare, tutt'altro, faccio di tutto per migliorare, crescere, ottenere il meglio che posso nei miei lavori, che siano racconti, digital painting, fotografie...
Ovviamente, oltre a ciò, sono anche un blogger, ma se state leggendo questa breve nota, vuol dire che già lo sapete.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Popular Posts
-
Oggi facciamo una bella passeggiata sopra Bologna. Partiamo da Villa Spada e saliamo verso i prati dei 300 scalini, per poi seguire il senti...
-
Oggi facciamo sul serio! La passeggiata di oggi è un vero viaggio tra i monti. Due ore e mezza ad andare, altrettanto a torn... Be'... -
Nuovo percorso, in questo caso tallonando una pista da sci e gli impianti di risalita ad essa connessi e con partenza da Pian della Sussiste... -
Torniamo a Brisighella , una località che ormai avete incontrato più e più volte su questo blog. In questa occasione andiamo a visitare... -
Perdonate l'ennesimo sfogo... Ho provato a starmene zitto. Avevo preparato un video su youtube, poi l'ho cancellato. E ora eccomi qu...
Mi permetto di proporre una versione emendata del versetto 9: "Sorrisi dipinti, magari abbracciati a una gnocca" potrebbe diventare, almeno per i bassotti come me: "Sorrisi dipinti, magari abbarbicati a una gnocca", che non cambia neanche la metrica! Auguri!
RispondiEliminaemendamento accettato! :D
Elimina